ハンドメイドでゴム印やシーリングワックスなどのアイテムを制作している中国のブランド「HANEN STUDIO」。二十四節気と季節の花や言葉が入ったものや、「月時雨」などの言葉の意味を記したものなど、他にはない文字のスタンプが特徴的。細かな線で描かれた植物や人の姿などのイラストのスタンプとも相性がよく、いろいろな組み合わせを楽しみながら使ってみたくなるデザインです。

◆ 定番商品をひとつ教えてください！

彩色木柄小房子日曆印章——讓你的筆記本或日記本更具創意和樂趣，記錄珍貴時刻！

（カラフルな木製ハンドルの小さな家型カレンダースタンプ――ノートや日記をさらにクリエイティブで楽しいものに、大切な瞬間を記録しましょう！）

◆ 今回お披露目する「アフタヌーン」がテーマのはんこはどんな絵柄ですか？

這次的“午後”主題，我將圍繞著午後的手作時光而展開一系列的設計，有人物以及手作的古道具等元素組成。目前稿件還沒有完成，後期會補充。

（今回の「アフタヌーン」をテーマに、午後の手作りのひとときをモチーフにした一連のデザインを展開します。人物や手作りの古道具などの要素を取り入れています。現在、原稿はまだ完成していませんが、後日追加する予定です。）

◆ お越しくださるみなさまへメッセージをお願いいたします！

大家好，我是中國文具品牌“HANEN STUDIO”創始人Dahan大菡。很高興第二次來到日本紙博印章節。我擅長捕捉生活中溫柔美好的瞬間，把浪漫與想象力融入設計。作品以可愛少女、優雅文字與植物為特色，希望大家能用它們記錄日常、拼貼回憶。我們也不斷嘗試不同主題印章與多樣手柄的搭配。為手帳帶來更多的新鮮感！　感謝主辦方的再次邀請，本次我們也帶來了全新系列新品。
期待和大家的相遇，一起享受文具帶來的治癒與快樂。

（みなさま、こんにちは。中国の文具ブランド「HANEN STUDIO」の創業者、Dahan（大菡）です。2度目のスタンプフェスティバルに参加をすることができ、大変嬉しく思います。私は、日常生活の中にある優しく美しい瞬間を捉え、ロマンチックな要素や想像力をデザインに取り入れることを得意としています。可愛らしい少女、優雅な文字、そして植物をモチーフにした作品を通じて、みなさんが日々の出来事を記録し、思い出をコラージュして楽しんでいただければ幸いです。また、さまざまなテーマのスタンプと多彩なハンドルの組み合わせにも挑戦し続けています。手帳にさらなる新鮮さをプラスしましょう！　今回は新シリーズの作品もご用意しました。みなさまとお会いできるのを楽しみにしています。文具がもたらす癒しと喜びを、一緒に楽しみましょう。）

◆ 商品カタログ予習帳

coming soon!

HANEN STUDIO
Online shop： https://hanenstudio.world.taobao.com
Instagram： @hanenstudio
決済方法：現金, Alipay